相信很多小伙伴都知道盆栽哥就是加拿大的歌手威肯吧?但是要是说到盆栽哥的真名，那么可能没多少人知道，因为艺名叫威肯，所以简单点说就叫The Weeknd。但是这个盆栽哥的真名却成了一个梗是怎么回事。

　　就在昨天早上，因为有网友在网上搜索威肯也就是The Weeknd的真名叫什么，毕竟很多人不知道他的真名，但是显示出来的竟然是周六，周日?周末?是什么鬼?原来，这个翻译竟然将The Weeknd的意思当成了周末，所以问这个The Weeknd的真名叫什么，显示的就是周六和周日。

　　不得不说，这个翻译是真的很厉害啊。大家要记住，The Weeknd的真名叫Abel Tesfaye，并不是周末的意思啊!大家应该都知道，周末的英文单词是weekend阿!这明显少了一个e，这翻译的水平难道就是如此了吗?这个翻译出来之后，很多网友都调侃道，盆栽哥的真名成了“周末”看来这名字确实很好记了。

　　不知道盆栽哥本人看到这个会有什么样的反应呢?